法律翻译的基本要求是什么

从广义方面讲，法律翻译包括法学翻译、法庭口译、法条翻译等内容;狭义的法律翻译指实践性强、实务性强的翻译，例如合同文书翻译，法律法规翻译等。广义和狭义的法律翻译，都具有一些基本要求和特征，需要译者谨记把握，提升法律翻译的水准。下面给大家详细介绍法律翻译的基本要求。

　　1、准确性：法律翻译的内容具有法律效力，是司法机关判决的重要依据，关乎涉案各方利益，因此要求法律翻译必须具有极高的准确性。可以说，准确性是法律翻译的灵魂，也是最基本的要求。

　　2、公正性：公正性是法律从业人员遵守的基本原则。法律翻译是法律行业工作重要的一环，也必须遵从公正性这个基本原则，不得在翻译过程中有所喜恶和偏颇，夹杂个人情感因素。